A French police sniper has accidentally shot and injured two people during a speech by President Francois Hollande in western France.

The shot was fired as the officer moved position on a roof about 100m (328ft) from a tent where Mr Hollande was speaking in the town of Villognon.

The bullet went through the canvas of the tent, where drinks were being made. It passed through a waiter’s thigh and lodged in another person’s calf. The injuries were not life-threatening.

Mr Hollande was inaugurating a new stretch of railway when a gunshot was heard. He interrupted his speech for a few moments but reports say there was no panic. “I hope it’s nothing serious – I think not,” Mr Hollande said as he paused his address to ask whether anyone had been hurt.

The president later visited the injured – the head waiter of a local hotel and an employee of a railway maintenance company. One local report said the safety catch of the sniper’s weapon had been unlocked, allowing the gun to be discharged accidentally.

Local government chief Pierre N’Gahane said a judicial investigation had been launched. Asked if the officer had fired accidentally, he was quoted by the Associated Press news agency as saying: “Yes, without doubt.”

The marksman is based with a special protection unit in nearby Poitiers, officials said.